Tiểu thuyết Không ai sống giống ai trong cuộc đời này kể về cuộc đời nhiều thăng trầm của Paul Hansen với hai mạch kể đan xen: cuộc sống hằng ngày tại nhà tù Montréal và quá khứ từ thời ấu thơ cho đến nguyên nhân anh bị kết án.
 |
| Bìa bản dịch tiếng Việt của cuốn tiểu thuyết được phát hành tại Việt Nam. (Nguồn: Viện Pháp tại Hà Nội) |
Bằng lối dẫn dắt tuyệt vời và lôi cuốn, Paul Hasen đưa độc giả lần hồi lại cuộc đời mình với những sự kiện tiếp nối liên tục, những tình cảnh thay đổi vô biên và những trớ trêu cuốn anh vào cảnh ngục tù tăm tối.
Truyện của Jean-Paul Dubois có một đặc trưng dễ thấy, đó là miêu tả tỉ mỉ về thực tế đời thường. Ông còn say mê mô tả cấu tạo các loại đàn, các động cơ từ xe hơi đến máy bay, những chiếc máy cắt cỏ hay cả hệ thống sưởi của tòa nhà…
Cùng với đó là ngòi bút vô cùng tinh tế, luôn thường trực nỗi u buồn xen cả vui tươi, biến tác phẩm thành một biên niên sử về cuộc đời nhỏ bé của Hansen.
Không ai sống giống ai trong cuộc đời này đã đoạt Giải thưởng Goncourt 2019. Theo báo Figaro, cuốn sách như “một ly cocktail pha trộn giữa hài hước, thông minh và cảm xúc được phục vụ với sự lịch thiệp đầy thư thái”.
Nhân dịp ra mắt bản dịch tiếng Việt của cuốn sách, Viện Pháp tại Hà Nội và Công ty Văn hóa và Truyền thông Nhã Nam tổ chức buổi tọa đàm với sự tham gia của các diễn giả: Tiến sĩ văn học Mai Anh Tuấn, nhà văn Gérald Berche-Ngô và MC Vũ Kim Anh.
Tọa đàm diễn ra vào lúc 18h ngày 6/9 tại Viện Pháp ở số 15 Thiền Quang, Hà Nội.
| Jean-Paul Dubois sinh năm 1950 tại Toulouse, Pháp. Ông theo học ngành xã hội học rồi trở thành nhà báo. Ban đầu ông viết cho mục thể thao trên tờ Sud Ouest, rồi đầu quân cho tờ Matin de Paris, sau đó trở thành phóng viên của tuần san Nouvel Observateur.
Ông đã xuất bản khoảng 20 tiểu thuyết, một tiểu luận, hai tập truyện ngắn và hai tuyển tập các bài báo. Ông từng giành được nhiều giải thưởng quan trọng, trong đó phải kể đến Giải thưởng Goncourt năm 2019 dành cho tiểu thuyết Không ai sống giống ai trong cuộc đời này. |
Leave a Reply