“Giã từ vũ khí” hay câu chuyện nhân tính tồn tại song song cùng chiến tranh ác liệt

Ernest Hemingway là một trong những tượng đài văn học vĩ đại của nhân loại, một trong số ít những nhà văn Mỹ lẫy lừng từng đoạt cả giải Noel Văn chương lẫn Pulitzer danh giá. Ông để lại cho cuộc đời nhiều tác phẩm không chỉ được đánh giá cao bởi giới chuyên môn mà còn chiếm được cảm tình của độc giả trên khắp thế giới. Trong số đó, đáng chú ý nhất phải kể đến  “Giã từ vũ khí” – tiểu thuyết kinh điển, best-seller của mọi thời đại. Tuy không phải là tác phẩm đầu tay của Hemingway, nhưng “Giã từ vũ khí” là tác phẩm đầu tiên đã củng cố vị trí của ông trên văn đàn, mang lại cho ông thành công cả về danh tiếng lẫn tài chính.  Tác phẩm văn học này do thương hiệu Nhã Nam liên kết xuất bản và phát hành.

Lấy bối cảnh Thế chiến thứ nhất, “Giã từ vũ khí” xoay quanh chuyện tình của Frederic Henry, một trung úy quân y người Mỹ trong quân đội Ý và Catherine Barkley, một nữ y tá người Anh. Trên nền những nỗi kinh hoàng chiến trận – máu và cái chết trên chiến trường, trong xe cứu thương, ở bệnh viện, những cuộc rút chạy kiệt quệ và rã rời – tình yêu giữa Frederic Henry và Catherine Barkley vẫn nảy nở đầy lãng mạn và quả cảm, dẫn đường cho họ ra khỏi cuộc chiến cho dù điều ấy có nghĩa là gì và rốt cuộc số phận có để họ được bên nhau hay không. Trước khi đến được cái kết từng được tác giả của nó viết đi viết lại tới ba mươi chín lần (theo như những gì ông chia sẻ với tờ The Paris Reviews năm 1958), “Giã từ vũ khí” đã kể một câu chuyện vừa chân thật vừa dị thường về chiến tranh và tình yêu.

Một kiệt tác của lời văn, hình ảnh và cảm xúc.

Viết về Thế chiến thứ nhất, nhưng “Giã từ vũ khí” hoàn toàn không định chú tâm miêu tả cả quy mô lẫn mức độ tàn phá của nó, không định tạo ra một khúc tráng ca đậm chất sử thi. Trái lại, nó tràn ngập những chi tiết nhỏ nhặt, những hội thoại đời thường. Nó tập trung hơn vào cuộc sống vẫn diễn ra song song với cuộc chiến, cái cuộc sống nơi nhân tính được nuôi dưỡng chứ không phải bị triệt tiêu. Trong sự nghiệp huy hoàng và cuộc đời đầy kịch tính của Hemingway, “Giã từ vũ khí” mãi mãi ghi dấu là tác phẩm best seller đầu tiên của ông, và nhiều năm sau nó đã trở thành kinh điển trong lòng người đọc khắp thế giới.