Tag: Kinh điển
-
Review Ali và Nino (Washington Independent review of books)
Bài đăng trên Washington Independent review of books Darrell Delamaide Một tác phẩm kinh điển vượt thời gian với những bài học cho hôm nay Trong một thời kỳ bất ổn bị những căng thẳng giữa Đông và Tây, giữa Hồi giáo và Cơ đốc giáo làm xáo trộn, có một tiểu thuyết kinh…
-
Đọc thử: Cô Bé Fadette – George Sand
Cô Bé Fadette bị mang tiếng xấu trong cả tổng. Người ta bảo nhau con bé xấu xí và láo lếu ấy còn là một đứa phù thuỷ. Mồ côi cha, cô lớn lên trong sự đùm bọc của bà ngoại, một bà lão già nua, cay nghiệt, bị người đời xa lánh. Mọi người…
-
Đọc thử: Anh Em Nhà Karamazov (Fyodor Dostoyevsky)
Cuỗm được khối tài sản lớn từ người vợ đầu Adelaida Ivanovna xuất thân quý tộc giàu có, đày đọa vợ thứ hai Sofya Ivanovna nhu mì, khiến nàng hóa điên mà chết, thậm chí cưỡng bức cô gái ngây dại ngoài phố sinh ra đứa con hoang quái dị Smerdyakov, Fyodor Karamazov ma mãnh…
-
Đọc thử: Lũ người quỷ ám – Nguyễn Ngọc Minh
Những kẻ đó có học và đầy lý tưởng – mong muốn làm việc gì đó lớn lao, cao thượng. Họ có niềm tin không thể lay chuyển rằng việc họ làm là vì điều tốt đẹp nhất cho nước Nga và cả loài người. Họ sẵn sàng nhúng tay vào máu nếu họ thấy…
-
Đọc thử: Chuyện Rừng Xanh – Rudyard Kipling
Được xuất bản lần đầu năm 1894-1895, cho đến nay Chuyện rừng xanh vẫn là một trong những truyện thiếu nhi được ưa thích nhất trên toàn thế giới. Bằng giọng văn đẹp, linh hoạt, giản dị, đầy trí tuệ, đầy cảm xúc, Kipling đưa người đọc đến với Mowgli, đứa bé con của loài…
-
Đọc thử: Kẻ ngoại cuộc (Albert Camus)
“Hôm nay mẹ mất. Hay hôm qua cũng nên, tôi chẳng biết.” 29 tuổi, Albert Carnus ghi dấu bước chân đầu tiên trên văn đàn bằng hai câu văn ngắn gọn. Hào quang đến với ông ngay sau đó và cho tới giờ dường như chưa khi nào lụi tắt. Câu chuyện về Meursault, một…
-
Đọc thử: Khu vườn bí mật (Frances Hodgson Burnett)
Mary Lennox, một cô bé mồ côi, cáu kỉnh, không ai ưa, tới sống tại nhà ông bác ở vùng đồng hoang Yorkshire, nước Anh, nơi có rất nhiều bí mật đang đợi cô. Ban đêm, có tiếng khóc của ai đó từ một hành lang gần phòng cô. Còn ban ngày, cô gặp Dickon,…
-
Đọc thử: Bay trên tổ chim cúc cu – Ken Kesey
-
Chân dung của Dorian Gray – Cuốn tiểu thuyết khiến người đọc đương thời nổi giận
Tác phẩm trở thành nguồn cảm hứng, nhưng cũng là một thử thách đối với việc chuyển ngữ. Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc, bản dịch Chân dung của Dorian Gray do dịch giả Nham Hoa thực hiện, được dịch từ bản 20 chương in năm 1891, đầy đủ và tỉ mỉ, dù hào hứng và…
-
Đọc thử: Chân dung của Dorian Gray
Dorian Gray là một chàng trai tuấn tú được họa sĩ Basil Hallward vẽ chân dung. Bằng vẻ đẹp trác tuyệt của mình, chàng đã truyền cho người họa sĩ nguồn cảm hứng sáng tác dào dạt. Mọi thứ vẫn thật tuyệt diệu cho đến khi Dorian gặp Huân tước Henry và bị mê hoặc…