Tag: Pháp
-
Chuyện phi lý của anh chàng trong ‘Buồng tắm’
Một anh chàng có khát khao cháy bỏng là được sống nốt phần đời còn lại trong phòng tắm. Anh mang cả thư viện vào đó, bất chấp những lời khuyên can của người khác. Buồng tắm là cuốn tiểu thuyết đầu tiên của Jean-Philippe Toussaint, được xuất bản năm 1985. Toussaint chịu nhiều ảnh hưởng…
-
Cuốn sách đem lại tiếng tăm cho Jean-Philippe Toussaint đã có mặt tại Việt Nam
Là cuốn sách đầu tay, xuất bản lần đầu năm 1985, Buồng tắm đã gần như ngay lập tức đem lại tiếng tăm và tên tuổi cho Jean-Philippe Toussaint. Báo chí Pháp lẫn báo chí quốc tế dành nhiều lời tán tụng cho tác phẩm. Với cốt truyện rất đỗi kỳ lạ và nhiều phần…
-
Dục vọng đớn hèn hay cái đẹp của sự phản bội
Tác phẩm mới của Grégoire Delacourt – “Khiêu vũ bên bờ vực” – đưa đến cho bạn đọc câu chuyện gia đình với những lựa chọn khó khăn về tình yêu. Trở lại với độc giả Việt Nam sau tác phẩm Chỉ là mơ ước thôi, Grégoire Delacourt tiếp tục kể một câu chuyện về vấn đề…
-
Một số tác giả hiện đại Pháp được đọc nhiều tại Việt Nam
Văn học cổ điển Pháp đã ảnh hưởng rất lớn đến tư duy của nhiều thế hệ độc giả Việt Nam. Còn văn học đương đại với các tác giả mới nhất, cùng nhiều vấn đề hiện đại, đã được đón nhận thế nào trong lòng độc giả trẻ Việt Nam? Nước Pháp đầu thế…
-
Sau 70 năm , ‘Trong khi chờ đợi Godot’ của Samuel Beckett vẫn đầy sức hút
Nhã Nam và Viện Pháp ra mắt bản dịch tiếng Việt ‘Trong khi chờ đợi Godot’ của tác giả lừng danh Samuel Beckett vào 18h ngày 25/3/2021 tại số 24 Tràng Tiền, Hà Nội. Trong khi chờ đợi Godot là vở kịch đầu tiên của Samuel Beckett, công chiếu lần đầu năm 1953, cũng là tác phẩm…
-
“Trong khi chờ đợi Godot” sau 70 năm vẫn thách thức người đọc
Trong khi chờ đợi Godot là vở kịch đầu tiên của Samuel Beckett, công diễn lần đầu năm 1953, cũng là tác phẩm khiến ông trở nên nổi tiếng. Đây là một vở kịch phi lí. Kịch phi lí còn được gọi là “phản kịch”, do nó từ bỏ cốt lõi của kịch truyền thống: không xây…
-
“Trong khi chờ đợi Godot” – bản án trong cuộc đời phi lý
Kịch “Trong khi chờ đợi Godot” (Siu Phạm dịch) có 2 nhân vật chính, Estragon và Vladimir. Suốt vở kịch, họ chờ đợi một người tên Godot. Nhưng từ đầu đến cuối, nhân vật Godot này không hề xuất hiện, 2 người họ chờ Godot làm gì, tác giả cũng không tiết lộ. Họ chờ…
-
‘Trong khi chờ đợi Godot’ và sự mở đầu của kịch phi lý
Hai người đàn ông tự hỏi họ có nên tiếp tục chờ đợi. Họ trở đi trở lại những suy nghĩ về cuộc đời, sự tồn tại. Sau cùng, điều duy nhất họ có thể làm là chờ đợi. Trong khi chờ đợi Godot được viết năm 1948, nhưng phải đợi tới 3 năm sau mới…
-
‘Trong khi chờ đợi Godot’ và sự mở đầu của kịch phi lý
Hai người đàn ông tự hỏi họ có nên tiếp tục chờ đợi. Họ trở đi trở lại những suy nghĩ về cuộc đời, sự tồn tại. Sau cùng, điều duy nhất họ có thể làm là chờ đợi. Trong khi chờ đợi Godot được viết năm 1948, nhưng phải đợi tới 3 năm sau mới…
-
Đọc sách cùng bạn: “Sự chờ đợi vĩnh viễn và bất định”
Samuel Beckett (1906 – 1989) sinh ra ở Dublin (Ireland). Từ 1938 ông định cư tại Paris và bắt đầu sáng tác bằng tiếng Pháp từ 1945. Năm 1951 ông xuất bản tiểu thuyết đầu tay “Molloy” và năm sau (1952) là vở kịch “Trong khi chờ đợi Godot”. Vở kịch được công diễn làn…